1. HOME
  2. 日本語

My Shogun Story

古代杉の香りが、記憶と想像の感覚をかき立てる。

遥かなる昔、日本の未来が危うく揺れ動いた歴史的な一時へと時代をさかのぼる。そこは神聖な場所と歴史的な名所が交差する日光。武士の倫理や礼儀作法、文化の再生、そして未来への希望が新しい力強い経済によって築かれる新たな時代へと導かれる場所だ。

将軍と共に、時空を超え、自己の成長と発見の旅へと出かけよう。日光の古代杉の香りが心を静め、深い思索に酔いしれるような、美しく魅惑的な旅へと。

徳川家康(1543-1616)は、長い戦乱の歴史の中で極めて重要な将軍であり、彼に始まる幕府を安定と繁栄の時代 -江戸時代- へと導いた。しかし、何世紀にもわたる混乱からまだ癒えない国を統治する事は容易なことではなかった。徳川家康の物語は複雑で繊細だ。彼自身の旅路は、政治的なバランスに複雑に絡んだものであると同時に、民衆の統一の光でもあった。危険な古い営みから抜け出さなければならない日本を、希望、秩序、平和の新しい時代へと導くことができたのは、徳川家康だけだったのだ。

日光への旅は、遠い過去、日本が未来に必要とするリーダーへと育てた将軍の鍛錬に浸ることから始まる。日本が新しく生まれ変わったこの聖地。将軍の掟の今もなお脈打つ鼓動に触れ、あなたもここから旅を始める。

日光エクスペリエンス

日光の魂は崇高かつ繊細であり、歴史的な対立が見られたが、時を超え、しなやかに、何世代もの将軍を育み、成長させてきた。
この体験は、古武道から始めり、あなた自身の新たな知覚を発見するだろう。弓道や刀剣を学び、侍の礼儀作法と組み合わせて、心と体を整える方法を学ぶ。貴重な伝統を守り続けてきた家系によって守られてきた時代に足を踏み入れる。

武士は、常に平常心を重んじ、家庭、戦場を問わず心を整える。形と精神の両方で包括的な統一性を重んじ、戦時中であれ、平和であれ、あらゆる環境下で心身を整え準備する。
日光は、日本の伝統と美学を表現する多くの文化が集まる場所である。精巧に設計された東照宮の門は、神道の祝福と精神的なインスピレーションを得るために立ち止まることができる場所である。その複雑さと装飾に畏敬の念を抱く。感動的な歴史の入り口に立ちながら、私たちは未来を覗き見る。この神聖な空間のエネルギーがあなたの中を流れていくのを感じるかもしれない。ここには、日光の精神と、その歴史を貫く声が響いている。

「日光エクスペリエンス」ページへ